Al-Kafirun
The Disbelievers
Chapter 109Meccan6 Verses
Verse 1
قُلْqulSay
يَـٰٓأَيُّهَاyāayyuhāO
ٱلْكَـٰفِرُونَl-kāfirūnadisbelievers
Translation
Say O disbelievers
Verse 2
لَآlāNot
أَعْبُدُaʿbuduI worship
مَاmāwhat
تَعْبُدُونَtaʿbudūnayou worship
Translation
Not I worship what you worship
Verse 3
وَلَآwalāAnd not
أَنتُمْantumyou
عَـٰبِدُونَʿābidūna(are) worshippers
مَآmā(of) what
أَعْبُدُaʿbuduI worship
Translation
And not you (are) worshippers (of) what I worship
Verse 4
وَلَآwalāAnd not
أَنَا۠anāI am
عَابِدٌۭʿābiduna worshipper
مَّاmā(of) what
عَبَدتُّمْʿabadttumyou worship
Translation
And not I am a worshipper (of) what you worship
Verse 5
وَلَآwalāAnd not
أَنتُمْantumyou
عَـٰبِدُونَʿābidūna(are) worshippers
مَآmā(of) what
أَعْبُدُaʿbuduI worship
Translation
And not you (are) worshippers (of) what I worship
Verse 6
لَكُمْlakumFor you
دِينُكُمْdīnukum(is) your religion
وَلِىَwaliyaand for me
دِينِdīni(is) my religion
Translation
For you (is) your religion and for me (is) my religion